Для моей проблемы с «отказом в подключении» от pulseaudio помогло следующее:
mv -v ~/.config/pulseaudio{,~}
Таким образом конфигурация пользовательского пространства pulseaudio сбрасывается (без разрушения старой ). Никакой переустановки или перезагрузки не потребовалось.