Сначала нужно экспортировать переменную:
export var=test
Затем используйте envsubst
для замены переменных внутри текста:
echo "Enter Text"
read text
printf 'Text is %s\n' "$text" | envsubst
envsubst - substitutes environment variables in shell format strings