любые 32 битовых значения (на машине на 32 бита) соответствовали бы некоторому 'допустимому' адресу в виртуальном адресном пространстве
Неправильный. Записи страницы могут указать на физическую память, которая не существует или отмечена запрещенная, или они могут содержать недопустимый шаблон.
(Этому ответил на AskUbuntu Pasi Suominen, большое спасибо ему!)
Это может быть выполнено через виртуальный regexp (/etc/postfix/virtual-regexp)
/.+@.+/ someone@somewhere.com
затем в main.cf:
virtual_maps = hash:/etc/postfix/virtual, regexp:/etc/postfix/virtual-regexp
и mapfile:
postmap /etc/postfix/virtual-regexp
Это должно добиться цели для всех местных почт (иначе, необходимо указать все адреса на виртуальном),