еще один awk
один:
awk -F':|,' '$4 > 950' file
отпечатки:
logAlias:Overall,logDurationMillis:961,logTimeStart:2019-07-24_15:30:06.599,logTimeStop:2019-07-24_15:30:06.660
Обновление(в связи с вопросом ОП:)
вы можете реконструировать поля следующим образом:
awk -F':|,' '$4 > 950 {print $3 ":" $4 "," $5 ":" $6 ":" $7 ":" $8 }' file
отпечатки:
logDurationMillis:961,logTimeStart:2019-07-24_15:30:06.599
(возможно, существует более простой способ объединения полей 3 -8, но вам также необходимо восстановить различные разделители полей)