объединить несколько команд, таких как tr, iconv и dd

Вы можете запустить команду в цикле whileи ctrl+c, когда хотите ее остановить.

while true; do tshark -i any -b filesize:10240 -w /mnt/dav/date '+%d%m%Y%H'.pcap; done