Как сделать так, чтобы все содержимое каталога работало так, как если бы оно было в вашем CWD?

Похоже, что ApplicationThing должен быть исправлен, чтобы найти свои зависимости из определенного места, даже если он вызывается из другого рабочего каталога.

Вы можете сделать это, установив переменную окружения:

export ApplicationThingHome=/Users/user1/ApplicantionThing

и обращение ко всем зависимостям main.shс использованием значения этой переменной (с необязательно хорошим значением по умолчанию, если переменная не установлена ​​), например.

${ApplicationThingHome:-/usr/local/ApplicationThingDefaultDir}/dependancy.sh

вместо

./dependancy.sh

Затем вы можете поместить каталог main.shв $PATHи использовать его из любого каталога.

Предлагаемое вами решение будет иметь проблему :если вы находитесь в любом другом каталоге и хотите создать там файл с именем, скажем, main.shили dependency.sh, вместо этого вы перезапишете соответствующие файлы ApplicationThing. Вы буквально не сможете иметь/использовать какой-либо другой main.sh, кроме того, который принадлежит ApplicationThing... и каталоги были придуманы именно для того, чтобы избежать подобных проблем!

Конечно, вы можете сделать условие, что "псевдо -файлы" будут там только тогда, когда main.shвыполняется первым... но тогда вам понадобится другой набор инструментов, чтобы увидеть, что main.shвидит для устранения неполадок всякий раз, когда он не делает то, что вы ожидаете.

Если вы не можете исправить ApplicationThing, вы можете создать скрипт-оболочку для вызова ApplicationThing из любого места в системе и поместить этот скрипт в каталог, который включен в ваш $PATH:

#!/bin/sh
# set the correct working directory for silly ApplicationThing
cd /Users/user1/ApplicationThing
# if ApplicationThing has any other environment requirements, 
# this would be a great place to ensure they're satisfied too.

# Now execute the main.sh of ApplicationThing, giving it any 
# command line arguments that were given to this script, exactly as-is.
exec./main.sh "$@"

Поскольку этот скрипт будет выполняться как отдельный процесс, команда cdв скрипте никак не повлияет на сессию, вызывающую скрипт. Ключевое слово execпри запуске main.shпозволяет избежать дополнительного процесса между вызывающей оболочкой и main.sh.

При таком подходе, если main.shпринимает имена файлов в качестве параметров, вам придется указывать их как абсолютные пути, поскольку любые относительные пути будут интерпретироваться main.shкак относительные к каталогу ApplicationThing, а не как относительные к CWD файла сеанс вызова.

Если это проблема, вы можете написать более сложную предварительную -обработку параметров командной строки перед их передачей в main.sh. В этом вопросе StackExchange есть несколько идей, которые могут оказаться применимыми.