ошибка при добавлении rsync :// перед адресом

Версия без rsync://использует команду sshдля установления соединения.
Версия с rsync://использует протокол rsync.

Можно

• настройте rsyncна сервере для прослушивания вашего порта.
• Замените rsyncна клиенте скриптом, который удаляет rsync://из аргументов и вызывает настоящий rsync.