Действительно. upstart имеет несколько на -сеанс экземпляров самого себя, по одному на сеанс входа в систему для каждого пользователя. systemd имеет на -экземпляров пользователя самого себя, по одному экземпляру на пользователя для этого пользователя во всех контекстах (и вне любого отдельного сеанса входа в систему ).
Изменение символа между пользователем и именем хоста на что-то менее причудливое решает проблему. Камил был прав, предположив, что это связано с более широким характером.