Проблема заключалась в том, что права пользователя не отражались, пока я не перезапустил службу jenkins. Я сделал это на машине Red Hat Linux, набрав:
sudo service jenkins restart
Итак, моя проблема была полностью связана с MTU. На хост-компьютере было установлено значение mtu 1500 на физическом интерфейсе и значение mtu 1450 на виртуальном устройстве (. Это для инкапсуляции vxlan ). Наряду с этим, виртуальная машина на хост-компьютере имела mtu 1500, что вызывало всю проблему.
ip link set dev eth0 mtu 1500