Bash -Shift -Ярлык Tab

Вы можете перебрать файл, а затем распечатать части до и после последней косой черты с расширением параметра:

while IFS= read -r line; do
    printf '%s,%s\n' "${line%/*}" "${line##*/}"
done < test_as1

"${line%/*}"удаляет самое короткое совпадение /*с конца строки, а "${line##*/}"удаляет самое длинное совпадение */с начала строки.