Черный экран ослабевает после приостановки POP! _ОС 20.04

Команда catзавершает работу 0в случае успеха, а не -ноль в случае неудачи. Вам не нужен код выхода cat; вам нужно значение в файле. Используйте подстановку команд $(...), которая захватывает вывод команды.

if [ "$(cat /sys/block/sda/queue/rotational)" = 0 ]; then
    echo "SSD"
else
    echo "HDD"
fi