Есть ли какая-нибудь команда, которая преобразует мой файл etc/password/ в файл etc/shadow/?

Для таких задач мне часто бывает утомительно писать сценарий. Если это нужно сделать только один раз и, возможно, для нескольких файлов, это можно сделать с помощью макроса, если вы откроете файл в vimи наберете:

• GoFAKE SECTION<ESC>:добавьте поддельный раздел в конце и убедитесь, что он находится в начале строки (возможно, у вас включен cindentили autoindent). Это также необходимо для сортировки последнего раздела.
• gg:вернуться к началу файла,затем файл начинается с раздела, идущего вниз на одну строку сj
• qq:начать запись макроса в регистр q
• v:выбор начала
• /^\S\+<Enter>:поиск начала следующего раздела
• k:вверх на одну строку
• :!sort<Enter:отсортировать раздел
• nj:перейти к первому элементу следующего раздела
• q:остановить запись макроса
• @q:повторить макрос
• 100@@:повторить макрос несколько раз (до тех пор, пока не останется разделов)
• dd:удалить последнюю строку файла (FAKE SECTION)

Возможно, вы захотите :set lazyredrawускорить выполнение макроса.