Филип уже почти у цели, но направляется в .ssh/config
крысиную нору, которую вряд ли ты устроил.
Команды...
getent hosts somename
...запрашивает NSS, используя строку поиска hosts:
в /etc/nsswitch.conf
, а не просто DNS, как это делает nslookup
. Скорее всего, ваша среда Unix использует более одной службы имен; возможно, какой-то тип интеграции с AD.