Я могу автоматизировать multi-volume-feature tar?

Вот решение:

printf 'n file-%02d.tar\n' {2..100} | 
    tar -ML 716800 -cf file-01.tar Documents/ 2>/dev/null

где 100 число, больше или равное количеству объемов.

Править

Определение большого номера не должно быть проблемой, хотя я склонен не брать смешной.

Альтернатива могла быть "следующим объемом" сценарий, который можно установить с -F опция,

tar -ML 716800 -F './myscript file' -cf file.tar Documents/ 2>/dev/null

затем в ./myscript поместить

#!/bin/bash

prefix="$1"
n=1
while [[ -e "$prefix-$n.tar" ]]; do
  ((n++))
done
mv "$prefix.tar" "$prefix-$n.tar"
echo "$prefix-$n.tar"

Это будет выполняться в каждом конце объема и переместится file.tar к соответствующему fileNNN.tar. Для последнего объема не будет выполняться сценарий, таким образом, последнее имя тома останется file.tar.

Редактирование 2

Я закончил со следующим разработанным решением.
Вот два сценария, один для создания и другого для извлечения:

#!/bin/bash
# CREATION SCRIPT

# save on file the initial volume number
echo 1 >number

# multi-volume archive creation
tar -ML 100000 -F './tar-multi-volume-script c file' -cf file.tar Documents2/ 2>&-

# execute the "change-volume" script a last time
./tar-multi-volume-script c file

и

#!/bin/bash
# EXTRACTION SCRIPT

# save on file the initial volume number
echo 1 >number

# execute the "change-volume" script a first time
./tar-multi-volume-script x file

# multi-volume archive extraction
tar -M -F './tar-multi-volume-script x file' -xf file.tar 2>&-

# remove a spurious file
rm file.tar

где ./tar-multi-volume-script дают

#!/bin/bash
# TAR INVOKED SCRIPT

mode="$1"
prefix="$2"
n=$(<number)

case $mode in
  c) mv "$prefix.tar"    "$prefix-$n.tar" ;;
  x) cp "$prefix-$n.tar" "$prefix.tar"    ;;
esac

echo $((n+1)) >number

Очевидно, необходимо измениться на многие биты тут и там, чтобы адаптироваться к ситуации и быть уверенными, что она работала бы в cron, это всегда - немного проблемы.