cfdisk показывает более 4 разделов

Это простое регулярное выражение (, в отличие от расширенного ), которое фиксирует все, что стоит перед первым двоеточием, а также все, что идет после него.

Как расширенное регулярное выражение, оно соответствует строке в скобках перед двоеточием, а затем другой строке после двоеточия, при этом предполагается, что входные биты в скобках сами по себе не содержат скобок.

Предполагая, что это простое регулярное выражение, оно захватит две строки first partи second part:third partво входных данных

first part:second part:third part

Эти две строки будут доступны в \1и \2или в какой-либо другой переменной или массиве в зависимости от используемого инструмента.