Удаление строк после первого пробела только в первом столбце

apt не скачивает Contentsфайлы по умолчанию; если это происходит в вашей системе, это, вероятно, потому, что у вас тоже установлен apt-file. В этом случае, чтобы отключить загрузку Contents, отключите соответствующий файл конфигурации :

sudo mv /etc/apt/apt.conf.d/50apt-file.conf{,.disabled}

Это заставит apt updateпропускать Contentsфайлы. В результате apt-fileбудет оперировать устаревшей информацией; чтобы обновить его индексы, повторно -включите файл конфигурации:

sudo mv /etc/apt/apt.conf.d/50apt-file.conf{.disabled,}

и снова запустите apt update.