как заменить пробелы в строке на '\' в bash

Предположим, что имя ссылки существует в результате выполнения (в прошлом):

 ln -s   /the/path/to/a/file   linkname

Затем есть три способа изменить символическую ссылку:

• Использовать ln с -fпринудительно, и даже для каталогов-n(индексный дескриптор может использоваться повторно):

  ln -sfn /some/new/path linkname
  

• Удалите символическую ссылку и создайте новую (даже для каталогов):

  rm linkname; ln -s /some/new/path linkname
  

• создать новую символическую ссылку, затем mvее (атомарное изменение даже для каталогов):

  ln -s  /some/new/path newlinkname
  mv -fT newlinkname linkname             # linkname remains after the command