Заставить Network Manager перенастроить маршрутизацию

Простота тестирования:

sleepумрет, если получит SIGUSR1:

$ sleep 999 &
[1] 7399
$ kill -USR1 7399
$
[1]+  User defined signal 1   sleep 999

Итак, давайте отречемся от него и посмотрим, выживет ли он:

$ sleep 999 &
[1] 7396
$ disown %1
$ jobs
$ ps -fp 7396
UID        PID  PPID  C STIME TTY          TIME CMD
schaller  7396  7360  0 19:59 pts/0    00:00:00 sleep 999
$ kill -USR1 7396
$ ps -fp 7396
UID        PID  PPID  C STIME TTY          TIME CMD
$