Почему служба hostapd не может запустить точку доступа, настроенную для работы в диапазоне 5 ГГц, с помощью адаптера на базе Intel AX200?

Я повторю то, что Кусалананда сказал о неиспользовании ALLCAPS для имен переменных в сценариях оболочки. Как правило, это плохая идея и может вызвать проблемы, когда ваши имена переменных сталкиваются с переменными среды по умолчанию. И я также согласен с тем, что лучший способ сделать это — использовать ассоциативный массив, как он описывает в своем ответе.

В любом случае, если вы настаиваете на (неправильном )способе вместо массива, вам нужно будет сделать что-то вроде этого:

varname="$env"_account
aws events put-targets --rule {{ stack_name | lower }}-hello-world \
    --targets "Id"="1","Arn"="arn:aws:lambda:us-west-2:${!varname}:function:hello-world"

Синтаксис ${!var}будет расширяться до значения переменной с именем var. Например:

$ foo="foovar"
$ bar=foo
$ echo ${!bar}
foovar

А если серьезно, просто не делай этого. Это сложно, громоздко, трудно читать, сложнее поддерживать, и ассоциативный массив просто решит все эти проблемы за вас.