Согласно Xsession (5):
«Ресурсы X объединены. Снова используются части run -, на этот раз для идентификации файлов в каталоге /etc/X11/Xresources, которые должны быть обработаны с помощью «xrdb -merge». Далее, если строка 'разрешить -пользовательские -ресурсы' присутствует в Xsession.options, файл пользователя $HOME/.Xresources объединяется таким же образом».
Таким образом, вы должны убедиться, что ваш "/etc/X11/Xsession.options" имеет правильную запись.
Я не большой пользователь X (7 ), но для тех случаев, когда я запускаю Xorg, я использую старый метод для персонализации urxvt с "/home/user/.Xdefaults" , но формат немного отличается от того, который вы объясняете.
Если вам нужно здесь, у вас есть правильный способ установить шрифт:
: cat.Xdefaults
!rxvt
rxvt*foreground: white
rxvt*background: black
rxvt*cursorColor: white
rxvt*pointerColor: white
rxvt*borderColor: black
rxvt*font: -xos4-terminus-medium-r-normal-*-16-*-72-72-c-80-*-*
etcetera...
Чтобы получить правильное имя для вашего шрифта, вы можете использовать xfontsel (1)
П.С. :Вы можете попробовать поместить rxvt вместо urxvt в свои ~/.Xresources.