Как сопоставить клавишу создания для вставки через setxkbmap?

Вы хотите использовать nohupдля запуска ваших команд даже после закрытия соединения ssh(удаленный оператор вешает трубку). Процедура такая же, как и в этом ответе:

nohup sh -c 'rm -f /tmp/f ; mkfifo /tmp/f && cat /tmp/f | /bin/sh -i 2>&1 | nc -l 127.0.0.1 1234 > /tmp/f'