Smbclient подключается к общему ресурсу Samba, но не монтирует -t cifs

Я не думаю, что это напрямую возможно ни в MC, ни в любом другом файловом менеджере.

Что вы могли бы сделать, хотя (в MC):

1. поиск файлов(M -? ), выберите то, что подходит, затем «обработайте» результаты, и вы получите список файлов из разных каталогов.

2. Написание простого скрипта, который бы брал список имен файлов, добавлял к ним имя каталога и сохранял их в файл. Затем вы можете дать скрипту помеченные файлы с помощью Ctrl + x , t или создать пункт меню, который будет делать то же самое. Передайте содержимое файла любому оборудованию, которое вам нужно, как только оно будет содержать все нужные вам файлы.

Но это было бы интересно.