Исправление пересканирования в X11, XFCE или Gnome изначально без xrandr

Вы не можете использовать IFS в bash для разделения ни на что (он должен быть на символе ). Между rи dв rdнет символов. Отсутствие пробела и отсутствие символа — это не то же самое, что нулевой символ.

Если вы хотите, чтобы каждый символ был отдельным элементом в массиве, я могу придумать один из способов: прочитать каждый символ по отдельности и добавить его в массив (и использовать IFS для избавления от пробелов и-):

bash-4.4$ while IFS=' -' read -n1 c ; do [[ -n $c ]] && foo+=("$c"); done <<<"-w o rd"
bash-4.4$ declare -p foo
declare -a foo=([0]="w" [1]="o" [2]="r" [3]="d")