Исключить каталоги для команды du / Индексировать все файлы в каталоге

Вы должны использовать trap true 2или trap : 2вместо trap '' 2. Вот что говорит об этом «help trap» в оболочке bash:

If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes.

Пример:

$ cat /tmp/test
#! /bin/sh
trap : INT
cat
echo first cat killed
cat
echo second cat killed
echo done
$ /tmp/test
   <press control-C>
^Cfirst cat killed
   <press control-C>
^Csecond cat killed
done