Не удается изменить папку, смонтированную в Windows, в Ubuntu 20.04

Обратите внимание, что findбудет искать рекурсивно во всех каталогах.
Find вернет не только файлы, но и каталоги!

Если вы хотите вывести список всех файлов в тестовом каталоге, все, что вам нужно, это следующая команда:
find test/ -type f

Кроме того, я не знаю, чего вы пытаетесь достичь, но проверьте свою справочную страницу find... Вы используете -exec ll {} \;, и я подозреваю, что есть вариант find, который сделает то, что вам нужно (фильтровать файлы по размеру, дате модификации и т. д.)