Как разрешить Steam загружать игры на корневой диск в Linux?

Вы всегда можете указать своей оболочке сообщать приложениям, какой код оболочки приводит к их выполнению. Например, с zsh, передавая эту информацию в переменной окружения $SHELL_CODEс использованием хука preexec()(printenv, используемого в качестве примера, вы должны использовать getenv("SHELL_CODE")в своей программе):

$ preexec() export SHELL_CODE=$1
$ printenv SHELL_CODE
printenv SHELL_CODE
$ printenv  SHELL_CODE
printenv  CODE
$ $(echo printenv SHELL_CODE)
$(echo printenv SHELL_CODE)
$ for i in SHELL_CODE; do printenv "$i"; done
for i in SHELL_CODE; do printenv "$i"; done
$ printenv SHELL_CODE; : other command
printenv SHELL_CODE; : other command
$ f() printenv SHELL_CODE
$ f
f

Все они будут выполнять printenvкак:

execve("/usr/bin/printenv", ["printenv", "SHELL_CODE"], 
       ["PATH=...",..., "SHELL_CODE=..."]);

Разрешение printenvизвлекать код zsh, который приводит к выполнению printenvс этими аргументами. Что вы хотите сделать с этой информацией, мне не ясно.

С bashфункция, наиболее близкая к zshpreexec(), будет использовать его $BASH_COMMANDв ловушке DEBUG, но обратите внимание, что bashвыполняет некоторый уровень перезаписи в этом (и, в частности, реорганизованы некоторые пробелы, используемые в качестве разделителя ), и это применяется к каждому (, ну, некоторые команды ), а не вся командная строка, введенная в приглашении (, см. также functraceопция ).

$ trap 'export SHELL_CODE="$BASH_COMMAND"' DEBUG
$ printenv SHELL_CODE
printenv SHELL_CODE
$ printenv $(echo 'SHELL_CODE')
printenv $(echo 'SHELL_CODE')
$ for i in SHELL_CODE; do printenv "$i"; done; : other command
printenv "$i"
$ printf '%s\n' "$(printenv "SHELL_CODE")"
printf '%s\n' "$(printenv "SHELL_CODE")"
$ set -o functrace
$ printf '%s\n' "$(printenv "SHELL_CODE")"
printenv "SHELL_CODE"
$ print${-+env  }    $(echo     'SHELL_CODE')
print${-+env  } $(echo     'SHELL_CODE')

Посмотрите, как некоторые из пробелов, которые являются разделителями в синтаксисе языка оболочки, были сжаты до 1 и как не всегда полная командная строка передается команде. Так что, вероятно, не полезно в вашем случае.

Обратите внимание, что я бы не советовал делать подобные вещи, так как вы потенциально передаете конфиденциальную информацию каждой команде, как в:

echo very_secret | wc -c | untrustedcmd

передаст этот секрет как wc, так и untrustedcmd.

Конечно, вы могли бы сделать то же самое и для других языков, кроме оболочки. Например, в C вы можете использовать некоторые макросы, которые экспортируют код C, выполняющий команду, в среду :

#include <unistd.h>
#include <stdlib.h>
#include <sys/wait.h>
#define WRAP(x) (setenv("C_CODE", #x, 1), x)

int main(int argc, char *argv[])
{
  if (!fork()) WRAP(execlp("printenv", "printenv", "C_CODE", NULL));
  wait(NULL);
  if (!fork()) WRAP(0 + execlp("printenv",   "printenv", "C_CODE", NULL));
  wait(NULL);
  if (argc > 1 && !fork()) WRAP(execvp(argv[1], &argv[1]));
  wait(NULL);
  return 0;
}

Пример:

$./a.out printenv C_CODE
execlp("printenv", "printenv", "C_CODE", NULL)
0 + execlp("printenv", "printenv", "C_CODE", NULL)
execvp(argv[1], &argv[1])

Посмотрите, как некоторые пробелы были сжаты процессором C pre -, как в случае с bash. В большинстве, если не во всех языках, объем пространства, используемого в разделителях, не имеет значения, поэтому неудивительно, что компилятор/интерпретатор допускает здесь некоторую вольность с ними.