Означает ли ошибка, что этот файл не был создан с использованием OpenSSL? Если нет, то как мне выяснить, что зашифровало этот файл?
Вы ссылаетесь на какую-то древнюю версию руководства. Это объясняется в последних версиях:http://nixos.org/nixpkgs/manual/#sec-language-texlive
nix-env -iA nixos.texlive.combined.scheme-basic
Я постараюсь ответить на ваши вопросы и на другие подразумеваемые.
В :Означает ли ошибка, что этот файл не был создан с использованием OpenSSL?
А :№
В :Если нет, то как мне выяснить, чем зашифрован этот файл?
A :Вы, вероятно, не сможете, возможно, из-за конструкции шифрования.
Q Подразумевается :Даже если он не был зашифрован OpenSSL, может ли он его расшифровать?
А :Абсолютно. OpenSSL — это универсальный инструмент enc/dec. Он работает с большинством, если не со всеми, стандартными форматами и методами шифрования.
Q :Кто-нибудь распознает этот формат шифрования?
A :Если нет стандартного заголовка, который кто-то распознает, что, как я понимаю, редкость, маловероятно.
Q Подразумевается :Что означает эта ошибка?
:" unable to load Private Key" означает, что OpenSSL не смог загрузить ключ, который вы сказали загрузить. Следующие строки описывают ошибку более подробно.