Использование awk:
awk '{print $0,"20336"}' input
Чтобы создать новый файл с выводом, просто перенаправьте вот так:
awk '{print $0,"20336"}' input > newfile
Спасибо @NickD за предложение. Все, что нужно было сделать, это обновить BIOS с последующим полным отключением питания. Приостановка/гибернация/возобновление теперь работают отлично, как и раньше.