Что амперсанд означает в конце строки сценария оболочки?

Это известно как job control под Unix. & сообщает оболочке для помещения команды в фоновом режиме. Это означает, что продолжает работать sys-snap.sh команда, но возвраты Вы к Вашей оболочке к позволяете Вам продолжать делать параллельные команды.

Вы видите список заданий, в настоящее время работающих с jobs команда. Можно возвратиться к команде (принесите к 'переднему плану) с использованием fg команда. Который задерживает команду к состоянию, где Вы не видите подсказки, и необходимо выпустить Ctrl-C для уничтожения процесса. Можно однако приостановить (пауза), которые обрабатывают, выпуская Ctrl-Z. Это приостановится sys-snap.sh и возвратите Вас своей подсказке. Вы можете затем фон это (как будто Вы выпустили его с &) с bg команда, и это продолжит работать от, он приостановил состояние, Ctrl-Z вставил его.

Обратите внимание, что у Вас может быть больше чем одно задание за один раз (как показано jobs):

[1]-  Running          sys-snap.sh &
[2]+  Running          another-script.sh &

Вы можете фон и передний план их использующий их число задания, %1 будет sys-snap.sh и %2 будет another-script.sh. Если Вы используете fg или bg без аргументов это будет действие команда на задании, отмеченном + в jobs вывод выше.

fg %1

поместит sys-snap.sh назад в передний план, при отъезде another-script.sh в фоновом режиме.

Можно выпустить последовательность Ctrl-C к рабочим заданиям, не имея необходимость к переднему плану их с kill команда, kill %1 отправит эквивалент Ctrl-C к sys-snap.sh.

Если Вы используете оболочку удара, man bash команда имеет подробный раздел при возглавляемом 'УПРАВЛЕНИИ ЗАДАНИЯМИ' раздела, вдающемся в большее количество подробностей.

Относительно названия sys-snap.sh, под Unix имена файлов произвольны (за несколькими исключениями как динамические файлы загрузчика). Нет никакого требования для них, чтобы иметь определенные расширения файла, чтобы заставить их работать как сценарий оболочки, вызвать другие команды такой как perl или php и т.д. Это обычно используется для обеспечения ясности, которая в этом экземпляре, это .sh Сценарий оболочки с помощью Оболочки Bourne /bin/sh.

Функциональный компонент sys-snap.sh (когда Вы смотрите на, он - содержание с чем-то как less команда), Хижина. На первой строке Вы, вероятно, найдете один из:

#! /bin/sh
#! /bin/bash
#! /usr/local/bin/bash

или подобный. В основных условиях, команда после #! (такой как /bin/sh) работал, и содержание остальной части файла сценария питается к нему строка за один раз. Обратите внимание, что файл должен также быть установлен исполняемый файл с chmod так, чтобы можно было выполнить его как команду. Если полномочия не были установлены, то shebang не имеет никакого эффекта, потому что Вы или получили бы ошибку:

bash: sys-snap.sh: command not found

или если Вы выполнили его явным путем ./sys-snap.sh (. значение текущего рабочего каталога), Вы добрались бы:

bash: ./sys-snap.sh: Permission denied

Другая альтернатива должна уехать, она без выполняет полномочия и явно просит, чтобы/bin/sh выполнил его:

/bin/sh sys-snap.sh &

sh оболочка. Которые окружают, точно зависит от системы. Пример для системы, которая использует bash как его стандартная оболочка:

$ ls -l /bin/sh
lrwxrwxrwx 1 root root 4 Mar 13 16:12 /bin/sh -> bash

$ sh --version
GNU bash, version 4.2.45(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)

sys-snap.sh будет сценарий оболочки некоторого вида, таким образом, sh sys-snap.sh выполнит сценарий оболочки.

& заставит процесс оболочки работать в фоновом режиме. Без & это останется на переднем плане, пока сценарий не закончится. Сценарий будет работать так или иначе, это - просто вопрос ожидания сценария, чтобы закончиться или не прежде, чем выполнить дальнейшие команды.

Ваш сервер в hostgator?

Сценарий sys-snap.sh специальный сценарий, записанный hostgator командой для сбора всех файлов журнала и данных для системы, таким образом, они используют ее вывод в контроле и сборе системной информации.