Как запустить эти файлы.class?

По крайней мере, с bashвы можете передать переменную ширину поля, используя модификатор преобразования стиля C -printf*:

width=50
printf '%*s\n' $width "I ate 4 eggs"
                                      I ate 4 eggs

Подробнее см. man 3 printf.

Как использовать его в цикле for, зависит от желаемого результата.

Судя по вашему комментарию, вы можете использовать

for i in {45..50}; do 
  for j in {1..13}; do 
    printf '%*.*s\n' $i $j "I ate 4 eggs"
  done
done

для предоставления как ширины поля, так и точности в качестве переменных, в результате чего

                                   I
                                   I
                                  I a
                                 I at
                                I ate
                               I ate
                              I ate 4
                             I ate 4
                            I ate 4 e
                           I ate 4 eg
                          I ate 4 egg
                         I ate 4 eggs
                         I ate 4 eggs
                                     I
                                    I
                                   I a
                                  I at
                                 I ate
                                I ate
                               I ate 4
                              I ate 4
                             I ate 4 e
                            I ate 4 eg
                           I ate 4 egg
                          I ate 4 eggs
                          I ate 4 eggs

и так далее.