Когда поточная обработка была реализована в Unix?

Решение Manatworks прекрасно, конечно. Это - просто чистая альтернатива удара.

while read line
do
  in=${line/ */}
  pat=${line/* /}
  echo $line ${in/$pat}
done < aba.dat

ab a b
cd d c
efg ef g

• В in замена (/) от $line, что такое пробел, сопровождаемый чем-то - не в regex, но стиле globbing.
• В pat это - противоположное: удалите то, что перед пробелом. Удаление, потому что сменная деталь $ {src/pattern/replacement} является пробелом.
• $ {в / $pat} замены pat в in ни с чем. Стандартный var должен быть отмечен как переменная $ в отличие от первой переменной/части (в).