Я просто добавлю то, чего не хватает в других ответах.

Нет

См. другие ответы

Может быть, вроде

В программе ничего нельзя сделать, но есть кое-что, что можно сделать в оболочке при запуске программы.

Вам нужно использовать кавычки. Поэтому вместо

./myprog      aaa      bbb

вам нужно сделать одно из этих

./myprog "     aaa      bbb"
./myprog '     aaa      bbb'

Это передаст программе один аргумент со всеми пробелами. Между ними есть разница: второй буквальный, точно такая же строка, как она выглядит (, за исключением того, что 'нужно набирать как\'). Первый интерпретирует некоторые символы, но разделяется на несколько аргументов. См. цитирование оболочки для получения дополнительной информации. Так что не надо переписывать оболочку, конструкторы оболочки уже об этом подумали. Однако, поскольку теперь это один аргумент, вам придется делать больше передач внутри программы.

Вариант 2

Передать данные через стандартный ввод. Это обычный способ передать большие объемы данных в команду. например.

./myprog << EOF
    aaa      bbb
EOF

или

./myprog
Tell me what you want to tell me:
aaaa bbb
ctrl-d

(Курсивом выводится программа)