У меня была такая же проблема в Ubuntu 17.10, и мне пришлось установить следующее расширение, чтобы оно заработало:
https://extensions.gnome.org/extension/1198/start-overlay-in-application-view/
Работает как шарм!:)
То, что вы видите, является результатом yum update
резкого прерывания.
Запустите yum-complete-transaction --cleanup-only
, чтобы устранить проблему.