Определить, находится ли заданный путь на съемном устройстве, даже если оно зашифровано, с помощью сценария bash

Вы можете сделать это несколькими способами, два из которых показаны ниже:

$ perl -lne 'print /(?=.*var1:\h+(\H+))(?=.*var2:(\h+\H+))/' input.file


$ sed -e '
     H;s/.*//;x
     s/.*[[:space:]]var2: \([^[:space:]]\{1,\}\)/\1 &/
     s/.*[[:space:]]var1: \([^[:space:]]\{1,\}\)/\1 &/
     s/ \n.*//
' input.file

С функциями из GNU sedмы можем немного упростить:

$ sed -Ee ' 
    s/^/\n/
    s/.*\svar2: (\S+)/\1 &/
    s/.*\svar1: (\S+)/\1 &/
    s/ \n.*//
' input.file

Выход:

xxx bbbb
xxx aaaa
yyy bbbb
xxx aaaa
yyy aaaa
xxx aaaa
zzz bbbb
zzz aaaa