Перекомпилирован ncurses с --отключением -termcap; Затем перекомпилировал emacs прямо из архива (, а не из портов ). Это сработало, как и ожидалось. Спасибо, @ThomasDickey, за указание мне пути:)
Q: "Does this mean mongodb is not supported on X86?"
А :Да. MongoDB был помечен только как 64-битный февраль 2016 г. .