Почему разрешение в xrandr может быть другим?

Для этого можно комбинировать headи tail.

Если необходимо удалить n-ю строку снизу

1. headчитает из стандартного ввода и передает отчеты в стандартный вывод всего -n строк сверху
2. tailчитает и сообщает на стандартный вывод нижние n -1 строк из стандартного ввода.
3. Таким образом, в целом строки передаются в стандартный вывод по порядку, причем *n-я `строка с конца пропускается

Это решение зависит от headоставления смещения файла описания открытого файла сразу после последней строки, о которой сообщается -Я полагаю, что GNU headдействительно делает это, когда стандартный ввод перенаправляется из файла

n=200; tmpfile=$(mktemp) && { head -n -$n; tail -n -$((n-1)); }<file >"$tmpfile" \
    && mv -- "$tmpfile" file