Автокоманда Vim создает странный файл

xargs ожидает аргументы, заключенные в кавычки некоторым странным способом который find не производит. Никогда не используйте xargs в сочетании с find, если Вы не знаете, что Ваши имена файлов не содержат \"' или пробел.

Вместо использования xargs, позволить find непосредственно назовите программу, которую Вы хотите запустить.

find . -exec grep -ns 'add_action('\''save_post'\'',' {} +

С exec … {} +, программа вызывается однажды для многих файлов сразу, как с xargs. Некоторые более старые версии find не поддерживать + здесь ¹, затем необходимо использовать ; вместо этого, который вызывает grep однажды на файл.

Можно альтернативно использовать find … -print0 | xargs -0, если Ваши утилиты поддерживают его ¹. -print0 опция говорит find испускать имена, разделенные пустым байтом, и -0 говорит xargs ожидать разделенный от пустого указателя вход а не сделать любую интерпретацию кавычки.

Отметьте заключение в кавычки выше: между одинарными кавычками все символы интерпретируются буквально, за исключением того, что ' показывает конец литеральной строки. Так '\'' эффективно способ поместить литеральную одинарную кавычку в единственно заключенной в кавычки строке; официально, это “' закончите кавычку, \ литерал ' одинарная кавычка, ' начните кавычку”.

В особом случае grep, если Ваша поддержка внедрения это ¹, можно обойтись без find и используйте grep -r искать в каталоге рекурсивно:

grep -r 'add_action('\''save_post'\'',' .

¹ _{Linux, Cygwin, FreeBSD и OSX поддерживают эти функции.}