Как выполнить одну команду для нескольких файлов, чтобы преобразовать формат файла?

См. справочную страницу для wc -c.

Выводит bytecount filenameв $lineв виде списка, разделенного пробелами.

Цикл for $woord in $lineсчитывает первую переменную (до первого пробела )из $list, который является bytecountи сохраняет его в $res. Затем вместо чтения следующего элемента в $listвыполняется инструкция breakи выход из цикла.

Как говорит @ikkachu, есть более простые способы получить bytecount, чем с помощью цикла.