Можно попробовать так:
find ~ \! -path "*/sandboxes/*" -name 'some-file.vmdk'
Или с -черносливом:
find ~ -path "*/sandboxes" -prune -o -name 'some-file.vmdk'
но не могу найти способ удалить печать ~/песочницы
Во-первых, файл, на который вы ссылаетесь, должен быть доступен пользователю, который будет его читать. Символическая ссылка не добавит доступности.
Тогда делай:ln -s -T existing-file name-of-the-link
Если имя файла -будет одинаковым, но в разных каталогах, то можно также сделать:ln -s -t directory-where-you-want-the-link existing-file
Если вам нужно добавить специальные возможности, то один из них может помочь: