Удалить указанное слово отображалось только как первое слово в текстовом файле в терминале

Существует два стандартных -Linux-способа сделать это, один из которых исходит от glibc и может быть переносим на другие системы, не -Linux:

• glibcpthread_setname_np()вероятно лучший метод
• Linuxprctl()также работает

Возможно, изменение argv[0]раньше работало, но, по крайней мере, в моей текущей системе Linux это никак не влияет на вывод в ps.

См. этот ответ для получения более подробной информации и примера кода:https://stackoverflow.com/a/55584492/737303