Как я могу переименовывать файлы, добавляя цифры в любом месте имени файла?

Используйте цикл for. Например:

for i in $(seq 1 9)
do
    /usr/bin/acpitool -W $i
done

seq 1 9на самом деле является отдельной командой, которая генерирует ряд чисел 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Конструкция $(... )запускает прилагаемую команду и использует ее стандартный вывод как часть командной строки. Если вы хотите/нужно, вы можете просто указать числа по отдельности, сделав первую строку цикла, например. for i in 1 5 7 9.