Вы смотрели предохранитель, монтирующий NFS на хосте. Когда я использую fuse для монтирования поверх ssh (sshfs ). Монтируется как у меня, особых прав на эти файлы root не дает. (sudo неэффективен ).
У меня была такая же проблема, она работала, когда я отформатировал USB-накопитель в FAT32, а не в NTFS.