Не удается разрешить запись в файле hosts?

Использование XMLStarlet:

$ xmlstarlet ed -u '//lcycl[@name="qc"]/prprvl' -v 0220a file.xml


  
    9999a
  
  
    0220a
  
  
    9999b
  
  
    0220a
  
  
    
  

XPath //lcycl[@name="qc"]/prprvlбудет соответствовать узлу prprvl, который является непосредственным дочерним узлом узла lcycl, который имеет атрибут nameсо значением qc. Здесь xmlstarletизменит значение узла prprvlна 0220aнезависимо от того, каким было его начальное значение.

Если вы не хотите жестко кодировать значение 0220a, а выбираете его из узла //lcycl[@name="tu"]/prprvl, используйте

xmlstarlet ed -u '//lcycl[@name="qc"]/prprvl' \
              -x '//lcycl[@name="tu"]/prprvl/text()' file.xml

Перенаправьте вывод в новый файл, а затем переименуйте новый файл в исходное имя.

Эквивалентная вещь в Perl,который возьмет file.xmlиз текущего каталога:

#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

use XML::XPath;
use XML::XPath::XMLParser;

my $xp = XML::XPath->new( filename => 'file.xml' );

$xp->setNodeText( '//lcycl[@name="qc"]/prprvl', '0220a' );

my $nodeset = $xp->find('/');

foreach my $node ( $nodeset->get_nodelist() ) {
    print XML::XPath::XMLParser::as_string($node);
}

Здесь, если вы хотите выбрать это значение из другого узла, используйте

$xp->setNodeText( '//lcycl[@name="qc"]/prprvl',
    $xp->getNodeText('//lcycl[@name="tu"]/prprvl') );

вместо другой строки setNodeText().

Перенаправьте вывод в новый файл, а затем переименуйте новый файл в исходное имя.

Ошибка, которую вы получаете, связана с попыткой открыть файл с именем -. GNU sedбудет рассматривать -как стандартный входной поток, но другие sedреализации (, например. BSDsed)воспримет это как обычное имя файла.

В любом случае, вы не даете sedникаких данных для работы. Это означает, что файл, на который вы перенаправляете, будет усечен и останется пустым.