Вам нужно сделать
for i in /home/"$netAcct"/{Desktop,Documents,Downloads,Pictures,Public,Videos}
для просмотра всех стандартных подкаталогов домашнего каталога netAcct
, а затем
ln -s "$i" /home/"$localAcct"/
Может быть, потому что эта установка очень асимметрична. Планировщик MPTCP по умолчанию, вероятно, не может справиться с таким большим количеством переупорядоченных пакетов. Вероятно, более медленный путь работает в режиме блокировки в начале очереди. Попробуйте ограничить более быстрый путь до ~100 Мбит/с и убедитесь, что между путями нет объединения. Если есть, может попробовать другой планировщик. На данный момент их мало, но может поможет.