rsync не удалось установить разрешения для локальной копии («Функция не реализована»)

Ваш HTTPS-коннектор работает на порту 8443, а AJP — на 8009, а не на 8090.

Редактировать:

<Proxy balancer://mycluster>
       BalancerMember ajp://SERVER1_IP:8009 route=server1
       BalancerMember ajp://SERVER2_IP:8009 route=server2
</Proxy>
ProxyPass /balancer-manager !
ProxyPass / balancer://mycluster/

# I think you can remove these lines
#ProxyPassReverse / balancer://mycluster/
#ProxyPreserveHost On