С Параллелью GNU можно сделать:
find . -name *.txt -print | parallel 'echo "hello world" >> {}'
Можно установить Параллель GNU просто:
wget http://git.savannah.gnu.org/cgit/parallel.git/plain/src/parallel
chmod 755 parallel
cp parallel sem
Посмотрите вводные видео для Параллели GNU для узнавания больше: https://www.youtube.com/playlist? list=PL284C9FF2488BC6D1