Вы проверили этот вопрос на askubuntu?https://askubuntu.com/questions/207573/how-to-enable-smartЕсли это не помогло, возможно, ваш USB-корпус не поддерживает SMART. Я испытал это с одним моим корпусом. В этом случае вам понадобится подключить диск напрямую через SATA или использовать другой корпус для получения данных SMART с устройства.