Мертвые ключи - совмещение функций - противоречиво

Должен ли это быть исходный сценарий? Сделайте это функцией. Поэтому вместо

$ . something some args            # run it

есть

$ cat define_something.sh
something() {
    commands here...
}
$ . define_something.sh            # load the function definition
$ something some args              # run the function

Или, если вы хотите, чтобы фактические команды были в исходном скрипте, создайте функцию для его исходного кода:

something() {
   . something "$@"
}

, а затем просто запустите something foo barвместо . something foo bar.

Конечно, функции скрывают позиционные параметры основного окружения оболочки, поэтому там это не сработает. Возможно, псевдоним от somethingдо . something, если необходимо. (Что уже было предложено А.Б. в их ответе .)