Исключить пути к файлам из списка на основе содержимого файлов

Вариант grep--files-without-matchили -Lможет быть тем, что вам нужно. Он говорит grep распечатать пути к файлам, содержимое которых не соответствует заданному шаблону. Например,

$ echo "bar" > foo
$ echo "quux" > baz

$ ls
baz foo

$ find. -type f | xargs -n1 grep -EL bar | xargs -n1 cat
quux

Здесь печатается «quux», потому что это результат catзапуска над файлами, содержимое которых не содержит «bar».