Не удается заставить manpath работать

Страницы руководства должны быть организованы в разделы под компонентом MANPATH. Страницы раздела 1 должны находиться в подкаталоге man1

mkdir -p /tmp/man/man1        # /tmp/man is the MANPATH component
cp ranger.1 /tmp/man/man1/    # Put ranger.1 into the man1 subdirectory

MANPATH=/tmp/manman ranger    # Override the MANPATH for the example

Вы можете попробовать ln -s. man1, который создает man1«подкаталог», фактически такой же, как ваш текущий каталог (doc), и тогда ваш пример должен работать:

MANPATH=/path/to/doc man ranger